October 13th, 2012

upix

Курт Воннегут - детям про родителей и искусство

14:33 13.10.2012
Курт Воннегут - детям про родителей и искусство

If you really want to hurt your parents and you don't have nerve enough to be homosexual, the least you can do is go into the arts.

Kurt Vonnegut

Переводят эту замечательную цитату Воннегута обычно как "Если Вы всерьез хотите разочаровать родителей, а к гомосексуализму душа не лежит, — идите в искусство".

Если открыть словарь, то можно понять, что Воннегут был много более многословен и изощрен.

"Если ты действительно хочешь причинить боль своим родителям и не хватает духу стать гомосексуалистом, то как минимум, что можно сделать, - заняться искусством".

Как-то так.



read more at Говорит Донецк

upix

Без Блохина Украина расходится с Молдовой миром

15:25 13.10.2012
Без Блохина Украина расходится с Молдовой миром

Старт сборной Украины в отборочном цикле Кубка мира 2014, который пройдет в Бразилии, вышел нулевым. Во всех смыслах. В плюс можно разве что занести одно очко, которое подопечные Блохина взяли в поединке с командой, что будет скорее всего плестись в аутсайдерах.

Блохин, который летом переподписал контракт с национальной командой ещё на два года, а этой осенью взвалил дополнительную ношу в виде команды Динамо, на игре отсутствовал. Потому как накануне его успешно прооперировали по поводу тромбоза левой сонной артерии.

На мостике был Баль, который не стал упираться рогом и вызвал дополнительные силы - Селезнева и Милевского, которых его вышестоящий начальник отказывался звать на ответственные встречи. Не помогло.

Если посмотреть нарезку моментов, то можно предположить, что лишь чудом украинская дружина не добыла три очка. Если почитать мнения людей на форумах, то можно предположить, что старт украинцев вышел провальным и они едва унесли ноги из Молдовы.

Истина, как обычно посередине: лишенная рулевого команда, которая к тому же еще и переживает смену поколений, не смогла сделать последний и самый трудный шаг к победной вершине в стартовом поединке цикла с соперником, который звезд с неба не хватает. И если бы не мастерство Андрея Пятова на последних минутах, то и с баранкой могла бы уехать.

Остается надеяться, что после такого серьезного звонка сверху Олег Владимирович задумается о том, что сидеть одной задницей на двух стульях не столько очень выгодно, сколько тяжело и с его здоровьем нужно сделать выбор как можно быстрее.

Надеюсь, что Блохину в его палате дуроскоп не поставили. Иначе плохо все могло кончиться. И какой-то там выбор ему делать уже смысла не было.



read more at Говорит Донецк