doctor_moro (doctor_moro) wrote,
doctor_moro
doctor_moro

Транссибирский экспресс

Посмотрел совместную американо-испанскую ленту эту года, где Харельсон играет хорошего, но непростого парня. Она там, правда, не главный. Забавно в целом. Радует, что набор штампов про пьяных русских, медведей, балалайку и Гулаг, что собственно и нужно импортному зрителю, уместился в двухминутный эпизод. Присутствует чернуха и прочие "ТАК НЕ БЫВАЕТ".
Сразу же вспомнилась история про знакомую американку, которая проделала такой же путь в восьмидесятых. Рассказывала много забавного. Даже вспоминала русские слова, которые успела выучить за неделю. Смеялся. Особо умилил Пектопа. Это так в интерпретации среднего американца звучит крайне важное каждому слово Ресторан. Если читать в-прямую по-английски.
ЗЫ. Дома умер лэп-топ. На работе времени нет для глупостей. Так что наверное до понедельника. Всем хороших выходных!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments